I'm going to pause your intervention.
There doesn't seem to be a shift and if this is broadcast, Mr. Fortin, I want to make sure that you're reflected for the duration of your intervention.
If there's a technical difficulty, can we make sure that the camera goes to Mr. Fortin? Otherwise, people will think that my Québécois is flawless, but I can assure you it's not me with the intervention.