No, Mr. Chair.
I can say it in English, but I think we should leave it to the interpreters. I'll repeat what I said in French, if that's all right. My apologies to those who don't speak French.
We're supposed to meet with two panels, for an hour and a half each, and I was thinking it would be a good idea to cut our time with one of the panels to an hour, to give us a half-hour to discuss the work plan. That would give us time to go over it and adopt it.
We have two mayors for the first panel, so I think we should keep the hour and a half with them and cut our time with the second panel—representatives from the Canadian Trucking Alliance and the Canadian Vehicle Manufacturers' Association—to an hour. That would give us a half-hour to discuss our work plan.