Mr. Chair, with your permission, I would like to address a comment made by my colleague Senator Carignan.
He said earlier that our committee's work was quite similar to the work of a commission of inquiry. I want to point out that subsection 63(1) of the Emergencies Act, entitled “Inquiry”, provides for a commission of inquiry. Our work is separate, pursuant to section 62 of the act.