With respect to what Mr. Brock just raised, I would say that's a bit speculative in terms of how we should address this motion, based on future motions that may or may not come to pass.
The second piece I would raise is that March 31 is still five weeks after the tabling of the Rouleau commission report in Parliament. There's nothing that requires us to sit only once per week, so if there's a concern about the timing of sittings, that can be addressed through sitting more than once per week. The committee is the master of its own destiny in that regard.
I'd also put out there that we should not conflate the scope of what Justice Rouleau has been asked and what we've been asked. Our own terms of reference and the motion that was passed in the House and in the Senate are technically different entities. That's important to keep in mind, because I think the impression was given that we need to be responding to what may be a 300- or 400-page report by Justice Rouleau.
Thank you.