Generally, that's correct, that if you're interpreting rights that are depriving someone of their liberty, their property, etc., you will read that more narrowly than if you are creating a positive obligation or a positive right for others.
I'll let Professor Roach—