Item (b)(i)(A) needs to be clarified. It reads as follows:
“the Committee invite the following witnesses to appear, separately, for at least one hour each”
We have the PCO as well as the translation bureau. The goal here, based on the agreement right now, if we can, is to have them both come together for an hour and a half. In the next meeting, we would have an hour and a half with the two ministers, and an hour and a half with the Privy Council and the translation bureau.
The way it's worded right now, it doesn't say that. I just want to make sure that it's clear to everybody what we're agreeing to.