Let's talk about the testimony.
Can you explain to me how it is that the French testimony was translated into English, even though it took some time, but the English testimony was not translated into French?
We have people who translate for the committee. Tomorrow morning, we will receive the “blues”, the transcript of the testimony. We will review your testimony and our questions. We will have it in both official languages.
So how is it that this service was not offered to the Rouleau commission? Yet the Privy Council Office supported Commissioner Rouleau. And it was not your first commission, according to what you said.