Thank you for the question. I think it also clarifies the use of the word “index” during the last meeting. Indeed, it looks more like an index.
If there are 152,000 lines, each containing a certain number of words for translation, the work could be done much more quickly than translating 124,000 pages, which we cost estimated at $16 million.
We can work with colleagues. I know that everyone wants to look into what’s really going on. Based on what I understand from Mr. Shea, the texts are not long, but they still have to be reviewed by people who have the required legal expertise to verify their clarity.
In short, the work could probably be done in a few weeks.
I will let Ms. Plouffe give you more details.