To the best of my recollection, I cannot remember any commission I've been part of that has had a request like this. Certainly I can say definitively for translation, this has never happened, that we've been asked for something that would cost tens of millions of dollars to translate.
I do believe that for the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls we did need to update the website after the fact. I believe we added additional translations of indigenous languages, so I know there is some precedent for that, but I do not recall anything that would be on the magnitude of what we're discussing here today.