My understanding of the Canada Evidence Act, as it has been explained to me.... I will preface every answer by saying that I am not a lawyer and I do not wish to entertain a legal debate with a number of lawyers in the room. My understanding is that the Canada Evidence Act says that you have to post it or you should post it in the language it was submitted in. My understanding is that part of the rationale behind that is that the translation could be seen as altering the evidence.
