I only have two minutes, so I will go quickly. I apologize in advance for that.
I want to check one thing with you, Mr. Dufresne and Mr. Hallée. Section 63 stipulates that “the Governor in Council shall... cause an inquiry to be held”... Do either of you know who the Governor in Council could commission to hold the inquiry? Do you have an opinion on this?