Yes, and it is for the purpose of obtaining the evidence we need and identifying the documents we want, that is to say those that have been translated and that we have received. As we can see, what we have today is a progress report. We have received some of the documents. We have the index that we asked for to allow us to select the documents that we would like to have translated. So we will select them; otherwise, the document we asked for from the Privy Council Office will be completely useless. Why have an 800-page document index if we don't use it? There is no point if we do not select the documents to be translated in order to study them. We requested this index for a reason. We didn't ask for a phone book.
We have to move forward. We could hold one or two meetings between now and the summer break to ensure that there is a good framework for the work to be done and for the requests made to the Translation Bureau and the Privy Council Office.