Motions come to committee at hand or orally all the time. It's part of our Standing Orders.
The motion is to proceed in camera in order to go back to our draft report stage, keeping open the ability to revisit its finalization in the fall. That is the motion. It is a duly put motion procedurally. It does not require being distributed in writing. It is also translated in real time, as per the Standing Orders, and it's in translation in official committee business.