I moved:
That the committee return in camera for the remaining weeks to continue the work on the draft report-writing phase, not excluding the ability to revisit, in the fall, any new information as presented in the translated documents for our consideration and finalization of the report.