I just wanted to clarify something.
Mr. Maloney mentioned a five or six-page report. I was talking more about a five or six-line report. I just proposed a progress report. When I made that proposal, I saw that Senator Carignan was in agreement. I understand that Mr. Maloney and Senator Harder, I believe, were not. What are we going to do? Will we ask for a report or not?
Again, I don't want to comment on the content of the report. I'll let the analysts do that. I think we need to do this out of respect for our colleagues. It won't take long, and when we start the May 21 meeting, we'll adopt the report and send it to both chambers. Then we'll get started. It seems like a formality to me, and once again, it would be a sign of respect for our colleagues.
I agree with Senator Carignan. The part that can be in camera is the part devoted to our drafting work. I think the work on the documents—what we want and what we don't want—should be done in public. It's a continuation of the work that we did on the documents in public.