I can't tell you what the RCMP shared with the financial institutions, but certainly, as per the order, the onus was on the financial institution to look at their relationship with their clients on an ongoing basis and make a determination as to whether or not they should freeze assets or stop providing services to their clients.
On May 3rd, 2022. See this statement in context.