Please forgive my grocery list, as they say.
Monsieur Fortin, I would group the next amendments. There are three, and they relate to this notion of documents being deposited. It is my position that the documents should be deposited with the committee as opposed to references to the law clerk and parliamentary counsel of the Senate and the law clerk and parliamentary counsel of the House, and any other legal counsel that may be appointed.
This language is tracked within three different sections, so my proposal, and I think we can deal with this all—