So we have come back to paragraph (f), where I was 45 seconds ago.
As I was saying, Mr. Chair, I didn't want to necessarily repeat myself, but the basic notion with respect to paragraph (f) alone is that here it's talking about the documents being deposited and it speaks to which entities. There's a reference to the law clerk and parliamentary counsel of the Senate, the law clerk and parliamentary counsel of the House, and any legal counsel that the committee may appoint.
It is my proposition that we strike that language that I just read out and replace it with “shall be deposited with the committee”. It would then continue on the second to last line in both official languages, “within one month of the adoption of this order”.
The words “Law Clerk and Parliamentary Counsel of the Senate, the Law Clerk and Parliamentary Counsel of the House of Commons and any legal counsel which the committee may appoint” are all struck. That is the proposition.