There are a few amendments here.
I apologize, Mr. Chair.
The first part of the amendment would be to strike the language that again deals with documents being provided to law clerks and any legal counsel. These are the first four lines in their entirety on my copy, with the words, “a copy of the documents shall also be deposited with the law clerks and any legal counsel which the committee may appoint, in both official languages, within one month of the adoption of this order, with any proposed redaction of”. Strike all of that.
It follows logically from what I just recommended.
In the remaining portions—I apologize if this is getting complicated, but I can provide you with a copy—it would be to insert the words “information which, in the public service's opinion”—not the “government's opinion”—“could reasonably be expected to compromise national security”.
Then I would propose inserting—