I've spoken to the leadership of the Conservative team, and there is absolutely no chance at all.
I applaud Ms. Bendayan's efforts to move this along, because it is important that Canadians see that we're actually conducting business, not just talking about committee affairs, and that we're interviewing and questioning witnesses. The reality is meetings are being cancelled and have been cancelled, literally, for the last several weeks because of a resource issue. It's a limitation issue. We can take a look at the larger picture and the hybrid Parliament we've been subjected to for the better part of two years. This has contributed to a stretch on resources. The decision by the Liberal government to engage in midnight sittings on a fairly regular basis has taxed our ability to find additional resources, particularly for the extra work the interpretation team is doing. They do it very well, but there's a limit to what we have.
While I applaud Ms. Bendayan's efforts to move this along, the sad reality is the government has contributed to the problem we are facing.