Thank you, Mr. Carignan.
Does anyone else want to speak to Mr. Virani's proposed amendment?
Is there unanimous consent, or do we have to vote on the proposed amendment that it be a written opinion?
In French, it would read: "le Comité sollicite un avis écrit conjoint auprès du légiste du Sénat".
Is everyone agreed on this proposal? Right.
I'm going to propose an amendment of my own.
Rather than a joint opinion, I propose that "the Committee seek opinions from the Law Clerk of the Senate and the Law Clerk of the House of Commons".
Mr. Green, the floor is yours.