With your permission, Mr. Chair, I'll move my other two motions. The second motion concerns technical tests for witnesses. It reads as follows:
That the clerk inform each witness who is to appear before the Committee that the House Administration support team must conduct technical tests to check the connectivity and the equipment used to ensure the best possible sound quality; and that the Chair advises the Committee, at the start of each meeting, of any witness who did not perform the required technical tests.
You have received by email the text of the motion in both languages.