Simon-Pierre Savard-Tremblay at the Economic Relationship between Canada and the United States Committee

My last motion concerns substantive motions and motions in amendment of a substantive motion in writing in both official languages. It reads as follows:

That the text of any substantive motion or any motion in amendment of a substantive motion be distributed in writing in both official languages to all Committee members before the Committee begins debate on such a motion.