The Clerk at the Economic Relationship between Canada and the United States Committee

Thank you, Mr. Chair.

The motion is that the debate be now adjourned. It would be setting aside Monsieur Savard-Tremblay's motion for a later date.

(Motion negatived: nays 7; yeas 4)