Thank you for the question.
First, I want to correct the figures. Canada produces 3.2 million tonnes of metal and Quebec produces about 2.8 million tonnes. About 90% of Canadian production is in Quebec. Year in and year out, we probably export around 80% to 90% of all Canadian production to the American market. I just said that to put things into perspective.
As an industry representative, I'm in contact with my American counterparts on a weekly basis. The American Aluminum Association represents American industrial interests. I'm pleased to confirm that the industry has been in perfect agreement for the past three, four or five years on trade issues. On both sides of the border, we readily acknowledge that we're part of an integrated continental chain and that we need the work done in both countries.
Before it serves its final purpose, the metal must cross the border between seven and 11 times. Before the metal manufactured and cast in Saguenay reaches its destination in a Ford 150, it can cross the border multiple times. This explains the complexity of our value chain and the importance of protecting its integrity. In our case, the Buy America measures, and not the Buy American Act, aren't likely to affect the transit of primary metal to the United States. As I said at the start, the Americans' need for aluminum imports is enormous.
Instead, the Buy America measures will affect products made from the metal, which could be used, for example, to manufacture AddÉnergie's charging stations. These stations are made from aluminum. How will this all come together in the final product? That remains to be seen.