Thank you, Mr. Masse. Thank you very much.
I'd really like to thank all the witnesses today for a very productive discussion.
Ms. Borden, Monsieur Pineau, Mr. Kelly, Mr. Vammen, Mr. Mundy, Mr. Goodman, thank you so much for spending time with us and contributing your thoughts and opinions to this very important study, not only for Canada but also for the United States. Thank you very much again.
Members, we will suspend for a couple of moments, just so we can sign in to the in camera portion for the next 20 minutes. Thank you, everyone.
[Proceedings continue in camera]