John Aldag at the Electoral Reform Committee

I'll move, related to the distribution of documents, the following:

That only the Clerk of the Committee be authorized to distribute documents to members of the Committee and only when such documents exist in both official languages and that witnesses be advised accordingly prior to appearing before the Committee.

That's as stated in the document that was handed out.