As I understand it, there are a couple of things we can do, and our clerk will correct me if I'm wrong. We could essentially amend the motion to say that it should be sent to the steering committee for further discussion, or if Mr. Cullen had unanimous consent, he could withdraw it, but I don't think that's his objective.
I think those are the two options. We could, with an amendment and a vote, send it to the steering committee and let them hash it out there, if you will.
Is that correct?
Mr. Thériault will speak first, followed by Mr. Reid, Ms. May, and Mr. Deltell.