Let me just try to understand here.
You are in favour, Mr. Reid, of withdrawing the motion as amended and sending it to the steering committee. Okay. I think there's general agreement, based on what I've heard, for doing that.
(Amendment withdrawn)
(Motion withdrawn)
Now we would need a motion to refer to the steering committee the question of the opening remarks and the questioning of witnesses.
Mr. Boulerice, do you want to put forward the motion?