Mr. Chair, thank you for your welcome and for that of your committee. I'm very happy to be taking part in your work.
Professor Lijphart and Professor Pelletier, I was delighted to hear your testimony. My questions will go to you, Professor Pelletier.
I was very interested in the answer you gave to a question a colleague asked a little earlier. You talked about a reform worthy of the name. As a former minister, you are certainly aware of how important it is for the work of a committee like ours to end up with a concrete result.
Personally, I feel that all the work potentially to be done here and in Parliament runs the risk of coming up only with changes that I would venture to call cosmetic. I don't believe that they will be enough. Do you share that opinion?
Second, in your opinion, what will have to be the result of the committee's work in order for us to be able to say that the government has fulfilled its commitment to reform our electoral system and that we have come up with a reform that would be, as you said, worthy of the name?