You are perfectly right. Once again, we believe that the question must be put to the people.
As I said earlier, there is a combination of elements to be considered. I think we can agree on one thing. You seem to feel strongly about the public making an informed choice and that it should not be up to MPs only. That is a very important to us as well. It seems clear that we agree on that. We want to see what the best way of doing that would be.
In New Zealand, a certain approach was taken. In Japan, it was a different approach. Different approaches have been used in various places. As many people have said, the reality in Canada is different. In that case, why not have a different process?
In our opinion, the best way would be to fully involve citizens in the decision. We think that the idea of creating citizen juries could come out of the committee's work. Citizens could be chosen randomly to examine the committee's recommendations. This would provide some objective information.
People have often said that there could be different outcomes to a referendum.