Evidence of meeting #21 for Electoral Reform in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was change.
A video is available from Parliament.
5:45 p.m.
Conservative
Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Kingston, ON
Yes. If we take Mr. Cullen's proposal, I would only mention the part about language there. This was the reason, by the way, for wanting to be in public, so this stuff would go on the record—
5:45 p.m.
Conservative
Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Kingston, ON
—and we could establish a consensus, rather than the formalities of an amendment.
So simply, it's that the committee confirm, publish and advertise its travel to Iqaluit as soon as possible; and, when the committee holds its hearings in Iqaluit, full Inuktitut translation services be made available to the public.
5:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
So, translation services.
Is everyone in agreement with the amendment?
(Amendment agreed to)
Is everyone in agreement with the motion as amended?
(Motion as amended agreed to)
5:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
So we'll meet again at 8:30 tomorrow morning. We'll discuss business as agreed. It's a subcommittee meeting, not a full committee meeting.
Can we have a motion to adjourn till...?
5:50 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
We will let you know about that.
I don't think we need a motion to that effect.
The meeting is adjourned.
