—and we could establish a consensus, rather than the formalities of an amendment.
So simply, it's that the committee confirm, publish and advertise its travel to Iqaluit as soon as possible; and, when the committee holds its hearings in Iqaluit, full Inuktitut translation services be made available to the public.