Thank you very much, Mr. Chair. I would like to thank you, gentlemen, for these presentations.
The Bloc Québécois is in favour of open change, but not just any change in any way whatsoever. We are saying that we have to go beyond the inner circle, the experts, and especially the political parties. We are starting from the premise that this is a file dominated by partisanship. As balanced as it is, the committee is also dominated by partisanship.
That is why we believe that there must be a second step in the process. We must put citizens back at the centre of our desire for reform. I understand that you agree with that, Mr. McLaughlin.