Okay. Thank you for clarifying that.
Ms. D'Aubin, you mentioned that you've been trying to remove old barriers, and that whatever it is we produce or introduce, we shouldn't be introducing new barriers. Could you give us an example of what a new barrier is? I would like to make sure I understand that correctly.