Thank you very much, Mr. Allardyce. Personally, I think the idea of an ombudsman is an excellent one, because problems arise on election day. Right now, as I understand it, there's no specialized person you can appeal to at Elections Canada to act quickly in some situations.
Ms. Lacroix, if you could come to the mike, please, and Mr. Shaul.