Thank you very much for those clarifications.
Mr. Dutil, I would like to leave you with the last word.
You mentioned that a psychological barrier for voters is seeing their vote manipulated, one vote counting less than others, that is.
You and Mr. Rémillard mentioned the challenges involved in a proportional system. What kind of psychological barriers do you see in the various electoral systems we have discussed with all the witnesses who have appeared before the committee?