Certainly, Mr. Ste-Marie. Thank you.
I'll take this opportunity to make a comment. Mr. Derriennic spoke about territorial proportionality, namely, many candidates in the same territory. A vote by majority judgment would be quite suitable in this case.
My short brief includes a bibliography. In the summary of the Orsay experiment, French researchers give details on the transfer of votes. For example, if someone wants to fill the ballot boxes and convinces friends to choose “reject”, those votes would be lost in the bulk of the 50%. So there would be no impact on the final result. That's the beauty of this system. To really manipulate the results in a majority judgment system, you need to draw thousands of voters. That's so significant because it's practically impossible.