I have to interrupt you there, Mr. Rémillard.
What we have heard from these two witnesses is really quite different from the testimony we have heard up until now. In the proportional system itself, there can be different dynamics depending on how the system is designed. At this stage of our proceedings, I must say that is quite an original idea. I would really like to explore the ideas you have presented.
I will now turn it over to Ms. Sahota for five minutes.