Thank you, Mr. Colas.
I appreciate your comments. However, as a practitioner, I must object. I have been in politics for eight years and have worked for two levels of government. I have been elected and re-elected, like all of the other members of the committee. I do not believe that citizens have a tendency to address their issues to the Minister of Health first if they have a problem in that area. They will speak to their MP first. That said, I respect your point of view, even if it does not concur with what I have experienced in eight years of active political life.
However, I do recognize one thing. In politics, we refer to it as the ATSP phenomenon—always the same people. Charity organizations always see the same people, just as we always see the same people in our riding offices. I represent 90,000 people at the federal level, and I may have dealt with 1,000 of those people, at the most. That is the reality.
I must tell you, Mr. Colas, that even if I don't share your point of view, I greatly appreciate that you have documented it and presented it to the committee.
Mr. Montigny, I would like to see the study which concluded that in 2012, if another voting system had been used, the Coalition Avenir Québec would have formed the government. That is news to me. It's unprecedented. I must acknowledge my favourable bias and especially my conflict of interest in this file.