That's right. Some of our families in the area only speak Atikamekw. It's useful to speak English and French, which are the two official languages, but at our centre, when we want to explain the importance of voting, and we want it to have an impact, we do it in Atikamekw. We also have to explain the procedure.
The fact that things take place in French, then, is a reason they don't go to a polling place. An instruction, such as telling someone to go to a certain station and to bring a card, is something commonplace for you, but for them, it's complicated. If someone could explain the procedure in Atikamekw, it would be much easier for them.