Thank you for this very complete perspective on the matter. You have touched upon all of the points in the mandate the House of Commons referred to us.
I thank you for these two presentations which were extremely clear. You have given a new flavour to our deliberations. This is the first time we have had both a seniors' representative and a youth representative. We have had witnesses who work with young people, but this is the first time that we have before us a young person involved in governance and politics. I think this will lead to some very interesting exchanges.
In order to begin these exchanges, I now give the floor to Mr. Aldag.