Thank you, Mr. Chartier.
I would like to clarify something. You spoke about consultation. While there are only 12 members here, the Committee has invited the 338 members to hold public consultations in their own ridings. I think a little more than a hundred, so far, have held consultations. So we are trying to meet as many people as possible, taking into account the time constraints we have, especially.
Thank you for your comments. You have stated some good principles, of course.
Mr. Samson, you are our last witness. You have the floor.