I don't see it as a different matter. People in Canada have the right to vote. Minority groups in Canada do not have the right to have their vote properly recognized, so this is a minority right.
On September 29th, 2016. See this statement in context.