Thank you, Mr. Trudel.
I'd like to thank all the participants in our panel. We've very much appreciated the views you've shared with us this afternoon. We are now going to move on to the citizen engagement portion. You're welcome to stay if you like or leave if you have other commitments. Once again, I'd like to thank you for your contribution today.
I would now invite Bryan Lee and Marie Claude Bertrand to proceed to a microphone.
Mr. Lee, the floor is yours.