That's fine.
With respect to language minorities, I want to bring up Nova Scotia again. I think there should be flexibility in terms of the size of electoral districts. Other models can be considered to ensure that minorities are represented. For example, I referred to superimposed electoral maps.
At the time, we wanted to place greater emphasis on the representation of the first nations. However, we didn't manage to engage them. We didn't want to submit recommendations without the first nations being involved in the process. The recommendation instead was to sit down and hold a discussion with them.
I think certain options can ensure quality representation. However, there's no doubt the electoral quotient could easily be lower for the first nations.
We have options, but clearly we must innovate. When there's only one representative of the first nations at a large table, it's very intimidating and it doesn't encourage their participation.