That's an excellent question.
It's not always obvious. We need to conduct a fairly detailed analysis. I mentioned the example in which, following a vote on an innocuous issue, the province was split in two between francophones and anglophones. It can happen very easily.
In Nova Scotia, the decision was made to use the electoral quotient. It's a very objective measure. However, the electoral quotient makes it nearly impossible for Acadians to elect a representative to the Legislative Assembly.
We need to be aware of how the changes affect minorities.
Within the Commission on Legislative Democracy, mixed member proportional representation required us to divide the province to establish proportional regions. It was an extremely difficult task, and yet we're very familiar with our province. In this case, so many language issues arose, and we didn't anticipate them at first. It was very difficult.
We need to be very aware of this. We must always ask questions. There's no magic formula, but awareness is important. It's not always easy, even when we're aware of the issues at the start.