Thank you, Mr. Chair.
Before I get to my question, I'd like to take a moment to remember J.-Jacques Samson, a prominent and influential political reporter in Quebec for the past 40 years. He was active in the municipal, provincial and federal arenas. As an accomplished, respected, and trusted journalist, he had an impact on people. On behalf of all of my colleagues, I would like to extend my sympathies to J.-Jacques's family.
My humble respects, Mr. Mayrand. It's a pleasure to meet you, as well as Mr. Perrault and Mr. Roussel. Through you, I would also like to acknowledge the thousands of Canadians who, every four years or, rather, whenever an election is called, work so diligently and methodically under tremendous pressure given that time is of the essence. We often forget that it is thanks to thousands of Canadians that we enjoy a viable, acceptable, and effective democracy. More specifically, I'd like to commend, if I may, the returning officer for the Louis-Saint-Laurent riding, Hélène Dion, and her team.
Mr. Mayrand, in response to my Bloc Québécois colleague's question about online voting, you mentioned the need for a certain level of social acceptability.
Do you think changing the voting system requires some social acceptability?