That personnel will do the day-to-day tasks, but they will be able to speak the language of electors in that riding. When they are a large community, we'll make a special effort to reach out to leaders in the community so they refer staff who can speak some of the languages. We have community relations officers, younger officers, who also function in some ridings—not across the country, in some ridings—where there is high diversity, who are tasked to reach out to community groups or community associations, again making sure that they have the information they need to inform their members. We have different initiatives and programs to try to reach out to new Canadians.
One thing about new Canadians, the evidence again shows that the first generation of new Canadians has a lower participation rate, but it picks up very quickly. It seems to be a single generation. There doesn't seem to be a generational transfer there. In a way it's positive. That being said, we need to continue to work on first-generation Canadians.