Thank you very much, Mr. Houblen.
I'd like to thank everyone here tonight and those who came to the mics to share your considered views. Thank you also for respecting the time limits, which allowed for a full and orderly discussion.
To the committee members, we meet again tomorrow morning at 7:45 a.m.
We will reconvene tomorrow at 7:45 a.m.
Thank you to the participants for their comments and participation.
We hope that you will carefully read our report, which must be tabled by December 1.
The meeting is adjourned.